Termini e condizioni di UVSeQure

Avviso sulla lingua. I presenti Termini e condizioni sono forniti in italiano a scopo informativo. La versione neerlandese (Algemene Voorwaarden UVSeQure) è la versione vincolante. In caso di conflitto o incongruenza tra la versione neerlandese e quella italiana, prevale la versione neerlandese.

Data di entrata in vigore: 10 giugno 2026 Ultimo aggiornamento: 1° luglio 2026

I presenti Termini e condizioni (i «Termini») disciplinano l'uso dell'applicazione mobile UVSeQure (l'«App»), offerta da Weitzel Advies («noi», «UVSeQure»).

I presenti Termini devono essere letti insieme all'Informativa sulla privacy e al Disclaimer medico integrato nell'App (mostrato al primo avvio e consultabile in qualsiasi momento tramite le Impostazioni). Insieme, essi costituiscono l'intero accordo tra Lei e noi riguardo all'App.

1. Accettazione e ambito di applicazione

Scaricando, installando o utilizzando l'App, Lei accetta i presenti Termini, insieme all'Informativa sulla privacy e al Disclaimer integrato nell'App. Se non accetta uno di questi documenti, non utilizzi l'App.

L'App è destinata a utenti di età pari o superiore a 16 anni, in linea con l'attuazione neerlandese dell'articolo 8 del GDPR. Le persone di età inferiore a 16 anni possono utilizzare l'App solo con il consenso dimostrabile di un rappresentante legale.

I presenti Termini si applicano ai consumatori ai sensi dell'articolo 6:230g del Codice civile neerlandese (Burgerlijk Wetboek — «BW») e contengono le disposizioni imperative della direttiva europea 2011/83/UE sui diritti dei consumatori, come recepita nel diritto neerlandese (in particolare BW 6:230m e seguenti).

2. Identità del fornitore

Ai sensi dell'articolo 6:230m BW:

Nome: Weitzel Advies
Forma giuridica: impresa individuale
Sito web: https://uvsequre.com
Numero della Camera di commercio neerlandese (KvK): 56031254
Partita IVA: NL001904225B08
E-mail: contact@uvsequre.com

3. Descrizione del servizio

UVSeQure è un'applicazione mobile che:

utilizza informazioni di profilo fornite volontariamente (tipo di pelle di Fitzpatrick, data di nascita, sesso, livello di SPF preferito, attività, città selezionata o preferenza di posizione), che sono memorizzate esclusivamente in locale sul Suo dispositivo;
quando Lei richiede una raccomandazione, invia una sola volta le Sue informazioni di profilo e la Sua posizione al nostro server, dove vengono utilizzate esclusivamente per calcolare la raccomandazione e subito dopo eliminate; non memorizziamo alcun dato di profilo, posizione o utilizzo sui nostri server;
recupera da un fornitore esterno i dati meteorologici e dell'indice UV per la Sua posizione;
sulla base della nostra interpretazione della letteratura scientifica pubblicamente disponibile, fornisce raccomandazioni non vincolanti sul livello di SPF e sugli intervalli di riapplicazione;
esegue un timer di riapplicazione nell'App e, se Lei lo attiva, invia promemoria tramite notifiche locali programmate interamente sul Suo dispositivo.

Per utilizzare l'App non è necessaria alcuna registrazione.

UVSeQure non fornisce consulenza, diagnosi o trattamenti medici; non funziona come dispositivo medico ai sensi del Regolamento (UE) 2017/745 (MDR); e non garantisce l'esattezza dei dati meteorologici, UV o di posizione provenienti da fornitori esterni.

4. Disclaimer

Il Disclaimer completo viene mostrato al primo avvio dell'App ed è accessibile in qualsiasi momento tramite le Impostazioni. Per comodità, i punti chiave:

L'App è uno strumento informativo. Le raccomandazioni sono la nostra interpretazione della letteratura scientifica pubblicamente disponibile sulle radiazioni UV e sulla protezione solare.
L'App non è un dispositivo medico ai sensi dell'MDR (Regolamento (UE) 2017/745) e non è certificata come tale. Non è destinata a diagnosticare, prevenire, monitorare, prevedere, trattare o alleviare malattie, compreso il cancro della pelle.
Le raccomandazioni non costituiscono consulenza medica e non sostituiscono un consulto con un professionista sanitario qualificato. Consulti sempre un medico o un dermatologo per un parere personale, in particolare in caso di precedenti di cancro della pelle o di lesioni precancerose, di assunzione di farmaci fotosensibilizzanti, di malattia autoimmune o di fotosensibilità, di gravidanza o allattamento, o nella scelta della protezione solare per un neonato o un bambino piccolo.
La crema solare riduce, ma non elimina mai completamente, il rischio di scottature o di danni a lungo termine causati dai raggi UV. Combini sempre la crema solare con ombra, indumenti protettivi, un cappello a tesa larga e occhiali da sole con protezione UV.
Interrompa l'uso di un prodotto solare e consulti un medico in caso di reazione cutanea insolita. Faccia valutare il prima possibile da un medico qualsiasi macchia cutanea nuova, in evoluzione o che non guarisce.

Accettando i presenti Termini, Lei conferma di aver letto e accettato il Disclaimer integrato nell'App.

5. I Suoi dati sul Suo dispositivo

Le Sue informazioni di profilo (come tipo di pelle, data di nascita, sesso e preferenze) sono memorizzate esclusivamente in locale sul Suo dispositivo. Ciò significa che:

iniziando a utilizzare l'App, Lei dichiara di avere 16 anni o più, o di agire con il consenso dimostrabile di un rappresentante legale;
Lei è responsabile dell'inserimento di informazioni di profilo corrette; la qualità delle raccomandazioni dipende dall'esattezza dei dati che fornisce;
i Suoi dati esistono solo sul Suo dispositivo; non possiamo consultarli, recuperarli o trasferirli. Se elimina l'App o cancella i dati dell'App, il Suo profilo e le Sue impostazioni vengono eliminati definitivamente;
l'App è destinata all'uso personale su dispositivi che Lei possiede o controlla.

6. Uso consentito

Lei si impegna a non utilizzare l'App:

in violazione della normativa neerlandese, europea o di altra normativa applicabile;
per cercare di accedere a dati o sistemi che non Le appartengono;
per effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare l'App, salvo nella misura consentita dal diritto imperativo (in particolare l'articolo 6 della direttiva 2009/24/CE sull'interoperabilità);
per estrarre, scandagliare o raccogliere dati (scraping, crawling, harvesting), o per utilizzare strumenti automatizzati che impongano un carico sproporzionato ai nostri sistemi;
per aggirare, disattivare o interferire con le misure di sicurezza o di prevenzione degli abusi;
per violare i nostri diritti di proprietà intellettuale o quelli di terzi;
per inviare malware, spam o contenuti illeciti.

Possiamo limitare o bloccare l'accesso ai nostri server in caso di violazione, in modo proporzionato alla gravità della violazione e, ove ragionevolmente possibile, previa comunicazione.

7. Proprietà intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale sull'App — compresi il codice sorgente, il design, il marchio, il nome, il logo, i testi, le illustrazioni, l'algoritmo e i relativi parametri — sono e restano di proprietà di Weitzel Advies o dei suoi licenzianti.

A condizione che Lei rispetti i presenti Termini, Le concediamo una licenza limitata, revocabile, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per scaricare, installare e utilizzare l'App su dispositivi che possiede o controlla, esclusivamente per il Suo uso personale e non commerciale.

Lei conserva tutti i diritti sui dati che inserisce nell'App. Inviando dati con una richiesta, ci concede solo la licenza necessaria per calcolare la raccomandazione, come descritto più in dettaglio nell'Informativa sulla privacy.

I componenti open source dell'App sono concessi in licenza secondo le rispettive licenze.

8. Disponibilità del servizio

Ci impegniamo a mantenere l'App disponibile e affidabile, ma non forniamo alcuna garanzia formale di disponibilità. Lei riconosce che:

l'App dipende da servizi di terzi al di fuori del nostro controllo, tra cui Apple, Google, OpenWeatherMap, Expo e il nostro fornitore di hosting;
guasti, ritardi o restrizioni presso questi terzi possono influire sull'App, e non ne siamo responsabili salvo nella misura in cui il diritto imperativo disponga diversamente;
possiamo programmare finestre di manutenzione durante le quali l'App è temporaneamente non disponibile; annunceremo in anticipo, ove ragionevolmente possibile, gli interventi di manutenzione programmata sostanziali.

9. Modifiche al servizio

Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità dell'App, in particolare per migliorare l'algoritmo o l'esperienza utente, per adempiere a requisiti di legge, per rispondere a cambiamenti dei fornitori esterni o per affrontare questioni di sicurezza o operative.

10. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo modificare i presenti Termini, ad esempio per adempiere a nuovi requisiti di legge, per riflettere cambiamenti del nostro servizio, per correggere ambiguità o per descrivere nuove funzionalità dell'App.

In caso di modifiche sostanziali, Le chiederemo di accettare espressamente i Termini modificati al successivo avvio dell'App prima di poter continuare a utilizzarla. Se non accetta, può cessare di utilizzare l'App ed eliminarla; fino all'accettazione, i Termini precedenti continuano ad applicarsi al Suo utilizzo.

Le modifiche che sono esclusivamente a Suo vantaggio, o che sono necessarie per conformarsi al diritto imperativo, possono entrare in vigore senza periodo di preavviso.

11. Risoluzione

11.1 Risoluzione da parte Sua

Può cessare di utilizzare l'App in qualsiasi momento eliminandola dal Suo dispositivo. Poiché tutte le Sue informazioni di profilo sono memorizzate esclusivamente in locale sul Suo dispositivo e non conserviamo alcun dato che La riguarda, eliminando l'App vengono eliminati anche tutti i Suoi dati. Non c'è nulla da disdire o eliminare da parte nostra.

11.2 Risoluzione da parte nostra

Possiamo limitare o bloccare l'accesso ai nostri server:

in caso di violazione sostanziale dei presenti Termini, in modo proporzionato alla gravità della violazione e, ove ragionevolmente possibile, previa comunicazione, oppure
immediatamente in caso di violazione grave (frode, abuso del servizio, tentativi di compromettere i nostri sistemi o uso per scopi illeciti), o quando la legge lo richiede.

Possiamo inoltre cessare il servizio nel suo complesso; annunceremo in anticipo, ove ragionevolmente possibile, una cessazione sostanziale tramite un messaggio nell'App o tramite il nostro sito web.

11.3 Conseguenze della risoluzione

Con la risoluzione, la licenza di cui al §7 decade immediatamente e Lei deve cessare di utilizzare l'App. Poiché non conserviamo alcun dato personale che La riguarda, non è necessaria alcuna cancellazione da parte nostra; Lei elimina i Suoi dati locali eliminando l'App. Le disposizioni che per loro natura sono destinate a sopravvivere alla risoluzione restano in vigore.

12. Responsabilità

UVSeQure condivide informazioni e raccomandazioni sulla base della letteratura scientifica pubblicamente disponibile sulle radiazioni UV e sulla protezione solare. Queste informazioni non costituiscono espressamente consulenza medica e non sostituiscono un consulto con un medico, un dermatologo o un altro professionista sanitario qualificato. Lei utilizza l'App sotto la Sua responsabilità.

12.1 Ciò che non possiamo escludere o limitare

Nulla nei presenti Termini esclude o limita la nostra responsabilità per:

dolo o colpa grave nostra o dei nostri collaboratori con funzioni direttive;
frode o dichiarazioni fraudolente;
qualsiasi responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi del diritto imperativo dei consumatori.

12.2 Ciò che escludiamo

Nella misura consentita dalla legge, escludiamo la responsabilità per:

danni indiretti o consequenziali, compresi il mancato guadagno, la perdita di ricavi, i danni commerciali, i danni reputazionali e le opportunità perse;
la perdita di dati memorizzati in locale sul Suo dispositivo, ad esempio a seguito dell'eliminazione dell'App, della perdita o del danneggiamento del Suo dispositivo, o della cancellazione dei dati dell'App;
i danni causati da servizi di terzi (Apple, Google, Expo, OpenWeatherMap, il nostro fornitore di hosting, il Suo operatore di rete) sui quali non abbiamo un controllo ragionevole;
le notifiche locali che non si attivano, o non si attivano in tempo, a causa di impostazioni o restrizioni del Suo sistema operativo (come l'ottimizzazione della batteria o la modalità «non disturbare»);
i danni derivanti dal Suo mancato rispetto del Disclaimer integrato nell'App o delle regole generali di buon senso in materia di protezione solare;
i danni alla salute derivanti dall'aver seguito le nostre raccomandazioni invece del parere personale di un professionista sanitario qualificato;
i danni derivanti dal Suo uso improprio dell'App o dalla Sua violazione dei presenti Termini.

12.3 Diritti di legge fatti salvi

Il presente articolo non pregiudica i Suoi diritti di legge ai sensi del diritto neerlandese ed europeo dei consumatori che non possono essere esclusi contrattualmente.

13. Manleva

Lei ci terrà indenni da pretese di terzi derivanti dal Suo uso improprio dell'App, dalla Sua violazione dei presenti Termini o dalla Sua violazione della normativa applicabile in relazione al Suo utilizzo dell'App. La presente manleva non si applica nella misura in cui la pretesa derivi da nostra colpa o negligenza, o nella misura in cui il diritto imperativo neerlandese dei consumatori limiti la manleva.

14. Forza maggiore

Nessuna delle parti è responsabile del mancato o ritardato adempimento dei propri obblighi, nella misura in cui ciò sia dovuto a una causa al di fuori del suo ragionevole controllo (come calamità naturali, disordini civili, provvedimenti governativi, interruzioni di internet o delle telecomunicazioni, guasti presso fornitori esterni o eventi comparabili). La parte interessata informa l'altra non appena ragionevolmente possibile e riprende l'adempimento una volta rimossa la causa.

15. Clausola salvatoria

Qualora una disposizione dei presenti Termini sia ritenuta invalida o inapplicabile da un tribunale o da un'autorità competente, tale disposizione sarà modificata nella misura minima necessaria a renderla valida oppure, se la modifica non è possibile, eliminata. Le restanti disposizioni rimarranno pienamente in vigore.

16. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

I presenti Termini sono disciplinati dal diritto neerlandese, fatta salva la protezione imperativa dei consumatori del Paese in cui Lei risiede.

Ci impegniamo a risolvere le controversie in primo luogo in via amichevole. Per domande o reclami può contattarci all'indirizzo contact@uvsequre.com; ci impegniamo a rispondere nel merito entro 14 giorni.

Se non riusciamo a risolvere la questione tra noi, Lei conserva in ogni momento il diritto di sottoporre la controversia al giudice competente in conformità al diritto imperativo neerlandese dei consumatori.

17. Intero accordo

I presenti Termini, insieme all'Informativa sulla privacy e al Disclaimer integrato nell'App, costituiscono l'intero accordo tra Lei e noi riguardo all'App. In caso di conflitto tra questi documenti, si applica il seguente ordine di priorità:

le disposizioni imperative del diritto applicabile;
i presenti Termini;
l'Informativa sulla privacy;
il Disclaimer integrato nell'App.

18. Contatti

Per domande sui presenti Termini o per reclami:

E-mail: contact@uvsequre.com
Sito web: https://uvsequre.com

Si vedano anche: Informativa sulla privacy e il Disclaimer medico integrato nell'App.